Hans Castorp visita o primo "lá em cima": para ele, a doença parece adequar-se ainda a um mapa racional em que a ameaça do mal se pode dizer através de uma geografia claramente hierarquizada. Provavelmente, os que partem para o Algarve são os derradeiros naúfragos, incautos, tristemente infantis, da narrativa de Mann: algo neles acredita que "lá em baixo" será tudo diferente. Mas pedir-lhes para lerem A Montanha Mágica seria absurdo, porventura arrogante. Acontece que a literatura se tornou o elo mais fraco do nosso imaginário.
