"É claríssimo que quem vai a um bar e bebe demais não vai respeitar a distância de mais de um metro recomendada." Na sua objectividade, as palavras de John Apter, presidente da Federação de Polícia britânica, têm qualquer coisa de involuntariamente caricatural: reflectem a incapacidade de lidar com a cultura do álcool, tão universal quanto pueril, todos os dias legitimada pelo niilismo libertário deste século. Ou ainda: na imensa paisagem social que se desenha entre o radicalismo anti-tabagista e o liberalismo etílico, deixou de haver pensamento político.
